本网讯（天华学院消息）6月7日，上海师范大学天华学院党委书记陆建非在天华楼426作《如影随形，外语学习教育助力党的诞生发展》专题党课，初等教育学院党总支、行政一支部教师党员与部分学生党员代表参加。
陆建非分别从“外国语学社悄悄孕育燎原火种”“首次全译《共产党宣言》彰显外语能力和思想深度”“用献血和生命在中国大地传唱国际歌”“老一辈革命家勤学外语，更善用外语”四个方面生动形象地叙述了外语学习在党的诞生发展中的作用。
通过讲述外语社的历史故事，陆建非指出，外语是连接世界的重要桥梁。革命家们在外语社中学习德语、法语、英语、俄语以及世界语等语言，并悄悄孕育着革命火种。上海租界为外国语社的学习以及共产党的发展提供了环境，使《共产党宣言》译本得以在《民国日报》连载。同时，他以陈望道翻译中发生的“真理的味道是甜的”趣事引发参会人员思考。随后通过对比两版《共产党宣言》封面的差异，指出《共产党宣言》为中国共产党的创建提供了思想上、理论上的准备，并从语言学的角度赞扬了陈望道在翻译上的造诣。
在国际歌方面，陆建非讲述了瞿秋白慷慨就义的潇洒，令人动容。他指出瞿秋白用献血与生命在中国大地上传唱国际歌，表达了世界大同的希望。同时以毛泽东、周恩来等国家领导人的一些经典翻译为例，说明了外语在政治、外交中的重要性。
陆建非在总结中提到，外语教育与学习已经融入了国民的生活，在中国同世界联系日益密切的当下，更应该注重外语的作用。
学史明理、学史增信、学史崇德、学史力行，本次专题党课案例鲜活，语言生动，与参会人员形成互动，营造了良好的课堂氛围，与会人员纷纷表示受益匪浅。