本网讯（上海教育新闻网消息）日前，由市教卫工作党委、市教委、市民办高校党工委主办的“跨越时空•恋上经典”上海民办高校大学生弘扬优秀传统文化短剧展演在上海杉达学院举办，来自全市14所民办高校学生齐聚杉达，演绎经典。经过激烈角逐，上海建桥学院的《吴王金戈越王剑》等5所高校的参赛作品荣获短剧海报“最佳设计奖”；上海东海职业技术学院郑栋（饰演田福堂）等14名学生荣获“个人最佳表演奖”；上海震旦职业学院的《战斗里成长》等10所高校的短剧荣获“优秀表演奖”；上海杉达学院的《七步诗》荣获“评委会大奖”。
演员：竭尽所能还原优秀传统文化精髓 。据了解，本次活动从组织筹备到展演经过了6个月，期间各高校都绞尽脑汁选剧目、设计短剧海报、编写剧目简介、排演短剧，竭尽所能还原优秀传统文化的精髓。
为了本次展演活动，14所高校的学生在台下坚持排练了数月。上海民远职业技术学院《迁徙朱鹮》的饰演者顾永佳接受采访时说：“我们筹划这个剧目已经有四个月了，为了视觉效果，我努力减肥了四个月，希望身体形态能够完美展现出朱鹮的唯美姿态。”她的辛勤付出使她最终荣获了“个人最佳表演奖”。
杉达学院排演的《七步诗》准备了两个月，他们大胆地对大家耳熟能详的“七步诗”故事做了改编，突出强调了长兄为父的概念，同时也和家训、家风这一主旋律做了呼应。剧中饰演司马懿的王超杰说：“面临的最大困难就是生硬的文言文台词和肢体形态。由于对话都要用古文，每个演员都花费了大量时间去背诵台词，肢体形态要十分儒雅，每一个细节都要精心打磨。其中一句台词，他为了尽可能还原司马懿的神态，反复练习了几十次，用了一个多小时才找到感觉。”演员的整体平稳的演技，沉得下的表演使他们摘得了此次展演的“评委会大奖”。
展演前一天是集中彩排日，尽管是排练，各高校也不愿放松演好每一个细节。来自上海邦德职业技术学院的《商鞅》剧组在排练时，最后一个收尾动作反复练习修改了数十次。他们在排练时的苛厉严责，只是想给观众带来一场完美不虚此行的表演。商鞅的扮演者车鸣笛说：“因为是优秀传统文化，我们才更想要还原经典。剧中我们尽量以文言文来表情达意，希望观众能够有身临其境之感。虽然文言文比较拗口难背，但是我们还是选择尊重经典。”
评委：学生表演很走心。校长：每个人都是经典的传承者 。本次展演邀请了华东理工大学朱建婷教授，上海戏剧学院张生泉、沈亮教授担任评委，他们分别从编剧、导演、表演、舞美以及现场观众反应等五个方面来做评分。
评委之一，上海戏剧学院张生泉教授评价道，本次“跨越时空，恋上经典”展演，主题鲜明，把大学生对国家的情，对民族文化的爱，对自己人生思考的责任都在剧幕中显现出来。例如《平凡的世界》《活着》两部短剧表现出了时代痛感。在张生泉看来，真正的演出不在于物质条件，而在于精神的拥有，学生们尽管都是非专业演员，但表演却很沉着，很走心。
在活动中，上海杉达学院校长李进说，在这样一个“经典”的展演舞台上，要讲三个字。第一个字是“展”，展示，要展现经典，展演未来，展绎穿越。第二个字是“演”，演化，演绎，要依据经典，演绎创意。要讲历史的感受，心理的体验，价值的升华，要把演出内化到中华文化传统及社会主义核心价值观中。第三个字是“流”，流传，流芳，文化流派源远流长。文化经典不在于形式完美，更在于日常体验，我们要慢慢体悟，将经典永存心间，每个人都应该是经典的传承者。