本网讯（本网综合消息）8月16日上午，“公共外交译丛”新书发布会在上海中华职业教育社举行。全国政协常委、市政协副主席、上海中华职业教育社主任、上海公共外交研究院理事长周汉民出席并致辞。全国政协委员、上海市人民政府参事、上海中华职业教育社常务副主任、上海市民办教育协会常务副会长胡卫出席并接受赠书。
作为丛书主编，周汉民指出，“公共外交”的学科领域较为广泛，横跨政治学、经济学、历史学、社会学、传播学等，对于研究者的跨学科知识积累与语言能力有着极高的要求，推进公共外交事业需要有重要的理论建树和充分的实践范例。他表示，此次出版的两本新书体系严谨、观点明确、案例凸显，使读者读来亲切、拿来实用；同时，中国也有很多值得总结的公共外交案例，两本新书是对“如何拓展中国公共外交治理”的“投石问路”，也将是推进上海公共外交研究院工作的新起点。
国务院新闻办公室原主任、丛书总序作者赵启正在致辞中回顾了他担任上海公共外交研究院专家咨询委员会主席以来对丛书工作的关心以及呼吁建立公共外交协会、成立公共外交研究中心，推动公共外交研究的努力。他表示，公共外交是双向的，需要洞悉欧美世界的公共外交实践及其背后的理论支撑，丛书的正式出版弥补了我国对海外公共外交著述的翻译和研究存在的较大不足，出版国内第一套“公共外交译丛”，正当其时。
上海人民出版社社长、丛书副主编温泽远致辞并代表编委会向上海中华职业教育社常务副主任胡卫赠书，向协办方的大力支持表示感谢。上海市政协对外友好委员会常务副主任、上海公共外交协会副会长祝伟敏，教育部人文社会科学重点研究基地华东师范大学“俄罗斯研究中心”主任、上海公共外交研究院专家咨询委员会委员冯绍雷，上海理工大学外语学院翻译硕士教育中心主任、《城市外交》译者王勇分别代表编委、顾问和译者作主题演讲。
上海市社会科学界联合会党组书记、丛书顾问王为松，上海市政协对外友好委员会常务副主任、上海公共外交协会副会长闵师林，全国政协委员、上海市人民政府参事、上海中华职业教育社常务主任、上海市民办教育协会常务副会长胡卫，上海市美国问题研究所顾问、上海公共外交研究院特聘研究员胡华从大国关系、中国话语、地方交往、民间交流等角度对如何提升公共外交实效进行研讨，并对丛书后续工作提出建议。
本次新书发布会由上海公共外交研究院和上海人民出版社联合主办，上海中华职教社承办。国务院新闻办公室原主任赵启正和周汉民共同为新书揭幕，上海理工大学党委书记、上海公共外交研究院院长吴坚勇主持发布会。